USA Forum  








Gå tillbaka   USA Forum > USA forum > Övrigt - ordet är fritt

Svara
 
LinkBack Ämnesverktyg Sök i det här ämnet Visningsalternativ
  #1 (permalink)  
Gammal 2009-10-10, 07:43
Junior Member
 
Reg.datum: Okt 2009
Inlägg: 1
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard Hjälp mig please

Hej!
jag försöker skriva texter på engelska och har ett problem.

"Känslan av att förlora dig blev starkare"
Svara med citat
  #2 (permalink)  
Gammal 2009-10-10, 10:50
Jakobs avatar
Junior Member
 
Reg.datum: Sep 2008
Inlägg: 28
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard

hej, det borde bli: The feeling to loose you grew stronger !
Svara med citat
  #3 (permalink)  
Gammal 2009-10-11, 02:12
Senior Member
 
Reg.datum: Mar 2009
Ort: Boston, MA
Inlägg: 110
Thanks: 0
Thanked 4 Times in 2 Posts
Standard

Citat:
Ursprungligen postat av Jakob Visa inlägg
hej, det borde bli: The feeling to loose you grew stronger !
Loose = lös

"The feeling of losing you grew/became stronger" skall det vara.

Senast redigerad av MinBoston den 2009-10-11 klockan 05:15
Svara med citat
  #4 (permalink)  
Gammal 2009-10-11, 07:45
Jakobs avatar
Junior Member
 
Reg.datum: Sep 2008
Inlägg: 28
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Standard

oj då, det var visst för mycket svengelskt det där , tack för korrigeringen!
Svara med citat
Svara

Ämnesverktyg Sök i det här ämnet
Sök i det här ämnet:

Avancerad sökning
Visningsalternativ

Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av
Trackbacks are
Pingbacks are
Refbacks are



Liknande ämnen
Ämne Startat av Forum Svar Senaste inlägg
Behöver lite hjälp! Jojo Leva och Bo 13 2011-02-14 06:17
flytt till Amerika, hjälp! maximilian Leva och Bo 3 2009-11-21 19:01


Alla tider är GMT. Klockan är nu 05:36.




Programvara från: vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
USAforum.se